Lektion 14


 Markus evangelium /  The Gospel of Mark
 

   Kapitel 1  •  Chapter 1   

 
v.  29  Jesus besöker en familj    •    Jesus visits a family
                  Två brödrapar                      Two pairs of brothers
 
v.  30   En sjuk svärmor           •        A sick mother-in-law
 
v.  32      Sjuka och besatta      •       Sick and possessed people
                  Jesus botar och befriar     •         Jesus heals and liberates
 
v.  34      ”Messias-hemligheten”    •       ”The Messiah Secret”
                   Den andliga världen visste      •       The spiritual world knew
 

Varför ville inte Jesus ropa ut för hela världen vem han var?
( … som den leprasjuke gjorde: v. 40-45)
 
Why didn’t Jesus want to shout out to the world who he was?
( … as the leper did: verse 40-45)
 
Pour quelle raison ne voulait Jésus pas proclamer son origine?
( … comme le lépreux fait … vers 40-45)

 
v.  33      Folkmassa    •           Crowd
                  Aktivitet              •              Activity
 
v.  35      Ensam          •           Alone
                  i bön     •              in prayer
 
 
Have a Talk With God
 Stevie Wonder
 
There are people who have let the problems of today
Lead them to conclude that for them life is not the way
But every problem has an answer, and if yours you cannot find
You should talk it over to Him, He will give you peace of mind
When you feel your life's too hard
Just go have a talk with God
 
 
Many of us feel we walk alone without a friend
Never communicating with the One who lives within
Forgetting all about the One who never ever lets you down
And you can talk to him anytime
He's always around
When you feel your life's too hard
Just go have a talk with God
 
Dum, dum, dum …
Well He's the only free psychiatrist that's known throughout the world
For solving the problems of all men, women, little boys and girls
//: When you feel your life's too hard
     Just go have a talk with God ://
When your load's too much to bear
Just go talk to God He cares
When you feel your life's too hard
Just go have a talk with God
 


Hur / var  finner du lugn och ro ?
                          -
   Hur / var brukar du be ?
                    • • •
   How / where
        do you find peace and rest ?
                          -
   How / where do you pray ?
                    • • •
   Comment / Où
 trouvez-vous du paix et du repos ?
                          -
 Comment / Où voulez-vous prier ?
 

 
 
Tika yonso yaka na ngai
Trad. Lingala
 
Tika yonso yaka na ngai
yaka na ngai, yaka na ngai
Tika yonso yaka na ngai
Na ko pambola
Na ko pambola, na ko pambola
Kembo ‘Alleluja
Tika yonso yaka na ngai
Na ko pambola
 
 © little beat music
    www.ingemarolsson.se