Lektion 13


Markus evangelium /  The Gospel of Mark
 
Kapitel 1  •  Chapter 1   

 
v.  21  Jesus i synagogan                  •    Jesus in the synagogue
                  Jfr Luk 4:16-21                  Compare Luke 4:16-21
v.  22  Han undervisade med makt   •    He taught with authority
                  Jfr Luk 4:31-37                  Compare Luke 4:31-37
 

Jesus: ”Åt mig har getts all makt i himlen och på jorden”
                                • • •                                       (Matt 28:18)
‘All power is given unto me in heaven and on earth’

 
v.  23 - 26     En oren ande      •       An unclean spirit
 

?    Vad kan människor idag vara besatta  / beroende av ?
               Hur blir man befriad    /     Vem är befriaren ?  
                                    • • •
?   What can people of today be possessed by / obsessed with ?
          How can you be liberated  /  Who is the liberator ?
                                      • • •
      Obsession /  Dépendence    -    Qui est libérateur ?
 

 
v.  27 - 28     ”Vad är detta ?”      •       ”What’s this ?”
 
Mighty Power
Ingemar Olsson
 
Listen - to the music, Clap your hands and tap your feet
Today is a day to sing and play, Move along to the good beat
Music - to the people, Each and every one alike
Now, listen well to its magic spell, It’s for all and it’s all right
 
Mighty, mighty - mighty power
Mighty, mighty - right from above
Mighty, mighty – mighty power
Mighty power of love
Dancing - to the music, Now move your body to and fro
And let me see – your spirit set free. Come along, let your feet go
 
Power - to the people, Everywhere a song will rise
A song about of sister and brotherhood, Music of a risen Christ
Amandla Mighty, mighty …
 
 
Livs levande           Joh. 20:19-29
Ingemar Olsson
 
Bakom låsta dörrar - elva sorgsna män
Kvar av alla drömmar fanns inte en enda en
Dödad och begraven var deras ledare
Men då stod han mitt ibland dom
livs levande
 
Han sa Var inte rädda, ni ser att det är jag
Döden är besegrad, jag lever som jag sa
När ingen hade anat att det skulle ske
stod han mitt ibland dom - livs levande
 
Länge, länge, länge leve kärleken
Ingenting i världen kan besegra den
Länge, länge, länge leve kärleken
Där stod han mitt ibland dom - livs levande
 
”Gå ut i hela världen, berätta vad som skett
för dom som vandrar vilse,
hjälp dom hitta rätt
Alla som ni möter har ni nåt att ge
för jag ska vara med er - livs levande
 
Även om ni gråter, även om ni ler
Minns att ingenting kan skilja mej från er
Alltid när ni samlas, två och tre och fler
är jag mitt ibland er livs levande”
 
 

 
?  Hur kan vi se idag, att Jesus lever
                       
     How can we see today that Jesus is alive
                        •
Comment pouvont nous observer
                    l’autorité de Jesus aujourd’hui   ?
 

 
Well and Alive    John 20:19-29
Ingemar Olsson

Doors were locked about them
These eleven men
Never were their lives to be the same again
Missing was their leader
They had seen him die
But suddenly he stood there - well and alive
 
He told them Take it easy.
Don’t have any fear
Death has now been conquered,
You see me, I am here
When no one had suspected
That he would arrive
Suddenly he stood there - well and alive
 
Love, and love alone, is so invincible
Love, and love alone, so irresistible
Love, and love alone, so unpredictable
Suddenly he stood there well and alive
 
Go out and tell the people
All around the world
Everything that’s happened,
What you’ve seen and heard
Whatever you’ll run into, just remember I’ve
Promised to be with you - well and alive
Love, and love alone …
 
No one neither nothing
Many neither few
Can ever separate you from me,
Nor me from you
Where two of you are gathered,
Or three or four or five
I will be among you - well and alive
Love, and love alone …
Love, and love alone … 
 
© little beat music              
    www.ingemarolsson.se