Vår far / Our Father ___________________________________________ * Matt 6:9-15 = Luk 11:1-4 ___________________________________________ Vår far, du som är i himlen. Låt ditt namn bli helgat Låt ditt rike komma. Låt din vilja ske, på jorden så som i himlen Ge oss idag det bröd vi behöver Give us today our daily bread Och förlåt oss våra skulder, liksom vi har förlåtit dem som står i skuld till oss Och utsätt oss inte för prövning, utan rädda oss från det onda. Ditt är riket, din är makten och äran i evighet Amen John 6:8-13 Mat åt 5000 5 bread + 2 fish for 5000 2 Mos (Exodus) 16 Bröd i öknen v.18 ”vad de behövde” Joh 6:48-51 Jesus: ”Jag är livets bröd” ”I’m the bread of life” 1 Kor 10: 16-17 ”Brödet som vi bryter ger oss gemenskap” The bread that we break … fellowship Pred (Ecclesiastes) 11:1 ”Sänd ditt bröd över vattnet …” Luk 12:15-21…en rik man, a rich man, större lador…died Matt 6:33 ”Sök först Guds rike … more will be added” Apg (Acts) 2:41-47 De troende …”hade allting gemensamt” The believers shared everything • Lagom = just right, just enough, sufficient • Omslagspunkten = The turning point • Livskvalité = Quality of life ? Varför är så många rika människor olyckliga Why are so many rich people unhappy ? ? Hur mycket är lagom How much is enough (sufficient) ? DELA VÅRAT BRÖD Ingemar Olsson Jordens ätbara kaka Borde delas på ett rättare sätt Så att alla fick smaka Och att varje bror och syster kunde äta sig mätt Den räcker åt alla Därför borde ingen lida nån nöd Men då vill det till att du och jag vill Dela vårat bröd DELA MED DEJ Ingemar Olsson Allting som man gör när man är liten Kanske inte alltid är så bra Då tar man för sej utav största biten Kommer du ihåg vad Pappa sa? Dela med dej, dela med dej Dela med dej utav allting som du har Dela med dej, dela med dej Det är enda sättet att ha allting kvar Tycker du det är svårt att dela med dej Håller du i allting väldigt hårt Tänk då på vad Pappa har att ge dej Pappa äger allt och allt är vårt Dela med dej … Våran Pappa brukar bara slösa Allting som han äger ger han bort Vi bör vara lika generösa Dela ut åt alla vad vi fått Dela med dej … PARTAGER Ingemar Olsson / Français Olivier Brunel Notre terre est un gâteau Qu’il nous faut plus justement partager Que tout le monde y goûte Que chacun de nos frères et sœurs Puisse à sa faim manger Il y en a pour tous Personne ne devrait donc jamais en manquer Ca dépend de nous, mais nous saurons nous Vraiment partager ? THIS ONE BREAD Ingemar Olsson This one bread has been broken Everybody has a right to a piece So much more than a token We are brothers, we are sisters Everybody agrees To share it together Everybody has a right to be fed And all it will take is just that we break and share it - this one bread NO NEED TO WORRY Ingemar Olsson No need to worry - Angels taking care of you No need to worry, No, no no No need to worry - Angels gonna see you through No need to worry, No, no no INGA BEKYMMER Ingemar Olsson Inga bekymmer - Änglarna tar hand om dej Inga bekymmer, Nej, nej, nej Inga bekymmer - Känn inga band om dej Inga bekymmer, Nej, nej, nej © little beat music www.ingemarolsson.se |
